+++ english follows

Architectures précaires est une série d’affiches qui était installées dans le quartier Griffintown en Janvier 2011. L’urgence, la transition et la précarité se lisent sur et entre les murs de ce quartier: de la lente érosion des ruines industrielles, à l’apparition sporifère des structures de bois faisant la promotion de développements immobiliers dont l’image transparente se manifeste dans l’espace virtuel, jusqu’aux abris de fortune assemblés sous le viaduc du CN.

Ce sont donc ces structures provisoires, ainsi que leur imbrications urbanistique comme sociale, qui seront données à voir sur ces affiches disséminées un peu partout dans Griffintown. Éphémères, elles occuperont, pour un certain temps, l’espace médiatique du coin de la rue.

Precarious Architectures

Precarious Architectures is a poster series that was installed in Griffintown in January 2011.  Urgency, transition and precariousness can be read on and in between the walls of the neighborhood: from the slow erosion of industrial ruins, to mushrooming wooden structures selling transparent and virtual condominium projects, to makeshift shelters assembled under the CN viaduc. It is these provisional structures, as well as their urbanistic and social imbrications, that will be presented on these posters. Disseminated throughout Griffintown, these posters will occupy, if only for a certain time, the indeterminate space of the street corners in the district. For more information on the event see “Intervention ou Contravention?”

Bio

Étienne Tremblay-Tardif est natif de l’Isle-aux-Coudres, une île bordée par les eaux de l’estuaire et située dans la pittoresque région de Charlevoix, en plein terroir canadien-français. Imprégné de la peinture régionaliste de paysages et des films de Pierre Perrault sur ses aïeux Tremblay et l’île, repères culturels de la modernité québécoise qui en marquent respectivement l’amorce et l’apogée ; il en retient l’idée du lieu comme territoire culturel.

Établi à Montréal depuis 2004, il utilise le dessin, la photographie, la vidéo et le son comme outils de recherche et comme instruments d’arpentage des infrastructures urbaines. Le souvenir de vues panoramiques y est maintenant fragmenté, réorienté vers les jeux de perspectives, les vues aériennes et les représentations cartographiques. Porté sur les architectures utopiques comme vernaculaires, le patrimoine bâti et le monument, ce regard oblique s’intéresse à la construction des identités personnelles et collectives.

Ancré conceptuellement dans l’idée d’in-situation et physiquement au territoire du Québec, Étienne Tremblay-Tardif initie, à travers les méthodes de l’archéologie expérimentale et d’un structuralisme constructiviste, une série de déplacements, d’itinéraires et de trajectoires ; relevés graphiques et transformations formelles obtenus par des mouvements entre espaces, temps, média et matières.

Après des études de premier cycle universitaire en histoire de l’art, en études cinématographiques et en arts visuels, il est présentement a complété une Maîtrise en Arts visuels avec spécialisation en art imprimé à l’Université Concordia. En 2007, il était récipiendaire du Prix Albert-Dumouchel, concours provincial en estampe.

+++

Étienne Tremblay-Tardif grew up on Isle-aux-Coudres, an island bordered by the Saint Lawrence Estuary, situated in the scenic region of Charlevoix, and heart of French-Canadian country. The permeating presence of two historical frames from early and late modenity, respectively regionalist landscape painting and the filmic work of Pierre Perrault, as well as growing up around his Tremblay ancestors, have and continue to shape Étienne’s investigations into the notion of place as cultural territory.

Established in Montreal since 2004, Étienne uses drawing, photography, video and sound as research tools and as instruments to survey urban infrastructures. Memories of long range panoramic sights are now skewed by urban spaces into perspective play, overhead views and cartographic representations, focusing on utopian as well as vernacular architecture, built heritage and monuments; considering in this way the construction of personal and collective identities through culturally charged representations.

Anchored conceptually in the idea of site specificity and physically within Québec’s geopolitical territory, through methods of experimental archeology and constructivist structuralism, mapping and transformation of form through movement in space, time, media and material, Étienne Tremblay-Tardif initiates displacement, ambulation and rooted nomadism in his work.

Following his undergraduate studies in Art History, Film Studies and Studio Arts, Étienne is currently completing a Studio Arts MFA degree with a specialization in Print Media at Concordia University. In 2007, he won the Albert-Dumouchel Award, a province-wide award in printmaking.